El hotel está rodeado de vastos jardines, protegidos con altas paredes almenadas. Es el sitio ideal para relajarse en una zona tranquila y con belleza natural. Gracias al elegante trabajo de restauración, leal a la estructura original de la torre, las habitaciones disponen de una de las mejores vistas de Sicilia. El acogedor ambiente en las distintas habitaciones de estilo neo-gótico refleja la historia del edificio sin dejar de lado las comodidades modernas. El Torri Pepoli es también un lugar perfecto para reuniones de trabajo y presentaciones de empresa. La sala de conferencias se ha renovado por completo, respetando las características originales, y se emplaza en una zona tranquila y silenciosa del castillo.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Surrounded by lush gardens, protected by tall, crenellated walls the hotel offers the ideal setting for a relaxing break, within an area of natural beauty and tranquillity. Thanks to elegant restoration work, loyal to the original watch-tower structure, the rooms boast some of the best views in Sicily. The warm atmosphere in the rooms, each one different from the next, but all furnished in neo-Gothic style with prized fabrics, reflect the history of the property without forsaking modern comforts. Torri Pepoli is also the ideal location for meetings, work gatherings and company presentations. The meeting room has been entirely renovated while respecting the original features and is located in a quiet and intimate area of the castle.
El hotel está rodeado de vastos jardines, protegidos con altas paredes almenadas. Es el sitio ideal para relajarse en una zona tranquila y con belleza natural. Gracias al elegante trabajo de restauración, leal a la estructura original de la torre, las habitaciones disponen de una de las mejores vistas de Sicilia. El acogedor ambiente en las distintas habitaciones de estilo neo-gótico refleja la historia del edificio sin dejar de lado las comodidades modernas. El Torri Pepoli es también un lugar perfecto para reuniones de trabajo y presentaciones de empresa. La sala de conferencias se ha renovado por completo, respetando las características originales, y se emplaza en una zona tranquila y silenciosa del castillo.
Entouré de jardins luxuriants et protégé par de hauts remparts crénelés, l'hôtel constitue le cadre idéal pour un séjour relaxant dans un environnement calme à la grande beauté naturelle. Grâce à une restauration soignée qui est restée fidèle à la structure d'origine d'une tour de guet, les chambres jouissent du plus beau point de vue de toute la Sicile. Leur atmosphère chaleureuse et leur style néo-gothique rehaussé de tissus précieux reflètent le passé de la propriété sans transiger sur le confort moderne. Le Torri Pepoli constitue également un cadre idéal pour des réunions de travail et des présentations. La salle de réunions a été entièrement rénovée tout en conservant ses caractéristiques d'origine et se trouve dans une partie calme et intime du château.
