Hotel Westotel ****

This international luxury hotel is situated in a 5-hectare park, only 400 metres from the north ring road, and near the Exhibition Centre and La Beaujoire football stadium. The restaurant, Ailleurs, serves tasty and inventive cuisine in a warm and refined atmosphere. The bar, L’Équateur, offers cosy settings for a drink among friends. Westotel also features 300 stylish rooms with areas ranging from 28 to 42m² and ADSL internet connection. There are 50 fully-equipped and adjustable meeting lounges on site. Set as a classroom these meeting facilities can accommodate up to 250 people, up to 400 as an amphitheatre, up to 600 as a conference room, and up to 1200 as a cocktail lounge. Half of the rooms come with balcony or private terrace overlooking the garden and/or swimming pool. Other services (according to availability and room category): connecting rooms, cots, and rooms with easy access for the disabled.

Este hotel internacional de lujo está situado en un parque de 5 hectáreas, a sólo 400 metros de la carretera de circunvalación norte y cerca del Centro de Exposiciones y el estadio de fútbol La Beaujoire. El restaurante, Ailleurs, sirve deliciosa y original cocina en un ambiente sofisticado y acogedor. El bar L´Équateur ofrece un espacio perfecto para tomar una copa entre amigos. El Westotel también cuenta con 300 elegantes habitaciones, con unas dimensiones de entre 28 y 42 m² y conexión ADSL a Internet Hay 50 salas de reuniones totalmente equipadas y adaptables. En disposición de aula estas salas tienen capacidad para hasta 250 personas, hasta 400 personas como anfiteatro, 600 personas como sala de conferencias y hasta 1200 como salón de cóctel.

Hôtel international de standing situé dans un environnement unique de 5ha de parc paysagé, à 400m du périphérique nord et à proximité du Parc des Expositions et du stade de la Beaujoire. Elégamment décorées et spacieuses (28 à 42 m²), nos 300 chambres et suites avec accès ADSL offert, vous apportent tout le confort moderne indispensable à un séjour de loisirs ou d’affaires agréable. Pour partager un moment de convivialité, vous apprécierez notre restaurant, Ailleurs, à la carte savoureuse et inventive, mais aussi le bar, L’Equateur, à l’atmosphère cosy. Intégrés au site, 50 salons de réception parfaitement équipés pour accueillir tout type d’événements professionnels jusqu’à 250 personnes en classe, 400 en amphithéâtre, 600 en conférence et 1200 en cocktail. La moitié de nos chambres dispose d'un balcon ou d'une terrasse privative offrant une vue imprenable sur le parc paysagé et/ou la piscine. Services annexes (dans la limite de nos disponibilités et suivant la catégorie de la chambre) : chambres communicantes, lit bébé, chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Das internationale Westotel befindet sich auf einer 5 Hektar großen Parkanlage und liegt nur 400 Meter vom nördlichen Stadtring entfernt. Gleich in Ihrer Nähe liegen das Messegelände und das Fußballstadion La Beaujoire. Das elegante Restaurant Ailleurs serviert in gemütlichem Ambiente köstliche und kreative Speisen. Die Bar L' Équateur bietet die passende Atmosphäre für ein Getränk mit Freunden. Das Westotel verfügt über 300 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit ADSL-Internetverbindung und einer Größe von 28 bis 42 m². Zudem bietet das Hotel 50 voll ausgestattete und flexible Tagungsräume. Als Schulungsraum bieten die Räume 250 Personen, als Amphitheater 400 Personen, als Konferenzraum 600 Personen und als Cocktail-Lounge bis zu 1200 Personen Platz.