These spacious and comfortable town centre flats provide modern amenities with a prime location. The hotel has an attractive courtyard area in front and a roof terrace that provides superb panoramic views of the town, sea and other islands that form the Aeolian Archipelago. Lipari is the largest of the islands and offers various restaurants, distinctive black beaches that meet clear blue waters, and the impressive Mount San't Angelo, which can be hiked. You can take a trip to the nearby island of Vulcano and enjoy the hot mud baths around the active Cran Cratere. For the more adventurous, the island of Stromboli spurts red hot lava. With the finely furnished flats, each with a balcony or terrace, kitchenette and whirlpool bath; you can experience the unique landscape and geography of this stunning island from the comfort of the Residence Alberghiero Eolie. The hotel has different room types: - Family apartments for 3 people and 2-room apartments for 4 people, each with a sitting area and kitchen. - Suites, for those looking for the maximum comfort. The rooms have a terrace with a deck chair and bathroom with a whirlpool bath. All the rooms are spacious and elegantly furnished, they have a view on the archaeological park or on the castle. An apartment suitable for disabled access is available on request. All the apartments have a table and bed and bath linen (changed every day).原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
These spacious and comfortable town centre flats provide modern amenities with a prime location. The hotel has an attractive courtyard area in front and a roof terrace that provides superb panoramic views of the town, sea and other islands that form the Aeolian Archipelago. Lipari is the largest of the islands and offers various restaurants, distinctive black beaches that meet clear blue waters, and the impressive Mount San't Angelo, which can be hiked. You can take a trip to the nearby island of Vulcano and enjoy the hot mud baths around the active Cran Cratere. For the more adventurous, the island of Stromboli spurts red hot lava. With the finely furnished flats, each with a balcony or terrace, kitchenette and whirlpool bath; you can experience the unique landscape and geography of this stunning island from the comfort of the Residence Alberghiero Eolie. The hotel has different room types: - Family apartments for 3 people and 2-room apartments for 4 people, each with a sitting area and kitchen. - Suites, for those looking for the maximum comfort. The rooms have a terrace with a deck chair and bathroom with a whirlpool bath. All the rooms are spacious and elegantly furnished, they have a view on the archaeological park or on the castle. An apartment suitable for disabled access is available on request. All the apartments have a table and bed and bath linen (changed every day).
Dans le centre-ville, ces appartements confortables et spacieux offrent des installations modernes et un emplacement idéal. L'hôtel dispose d'une agréable cour sur le devant et d'une terrasse sur le toit, bénéficiant d'un superbe panorama sur la ville, la mer et les autres îles de l'archipel des Éoliennes. Lipari est la plus grande des îles et renferme de nombreux restaurants, de belles plages de sable noir baignées d'eaux cristallines, et l'impressionnant mont San't Angelo, sur lequel il est possible d'effectuer des randonnées. Vous pourrez également faire une excursion à l'île de Vulcano, juste à côté, et apprécier un bain de boue chaude autour du Grand Cratère, encore actif. L'île de Stromboli attend les plus aventureux avec ses écoulements de lave chaude rougeoyante. L'hôtel propose plusieurs catégories de chambres : - Appartement familial pour 3 personnes et appartement de 2 chambres pour 4 personnes, chacun avec un salon et une cuisine. - Suites, pour un maximum de confort. Les chambres sont dotées de terrasse avec chaise longue et de salle de bains avec bain à remous. Toutes les chambres sont spacieuses et élégamment meublées ; elles donnent sur le parc archéologique ou le château. Un appartement adapté à l'accueil des personnes à mobilité réduite est disponible à la demande. Tous les appartements sont équipés de table, lit et draps (changés tous les jours).
Diese geräumigen und komfortablen Apartments im Stadtzentrum bieten moderne Annehmlichkeiten in einer erstklassigen Lage. Das Hotel hat einen attraktiven Innenhof und eine Dachterrasse die superben Panoramablick auf die Stadt, das Meer und anderen Inseln des äolischen Archipels. Lipari ist die größte der Inseln und bietet verschiedene Restaurants, unverkennbare schwarze Strände mit klarem blauen Wasser und den beeindruckenden San't Angelo Berg, auf dem gewandert werden kann. Sie können einen Ausflug zur nahegelegenen Insel Vulcano machen und heiße Schlammbäder im aktiven Cran Krater genießen. Für abenteuerliche Gäste gibt es auf der Insel Stromboli Ausbrüche von glühend heißer Lava. In den ausgezeichnet eingerichteten Apartments, von denen jedes Balkon oder Terrasse, Küchenzeile und Whirlpool bietet, können Sie die einzigartige Landschaft und Geografie dieser beeindruckenden Insel von Komfort der Residence Alberghiero Eolie aus erleben. Das Hotel bietet 3 verschiedene Zimmerkategorien. Die Familienapartments für 2 Personen und die 2-Zimmer-Apartments für 4 Personen sind mit Wohnbereich und Küche ausgestattet. Die Suiten bieten größtmöglichen Komfort und besitzen eine Terrasse mit Liegestühlen und ein Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne. Alle Unterkünfte sind großzügig und elegant eingerichtet und bieten Blick auf den archäologischen Park oder das Schloss. Auch ein behindertengerechtes Apartment ist verfügbar.
