A sólo 300 m de la playa, en una zona residencial en el corazón de un bosque de pinos, el hotel y restaurante Les Vagues le ofrece 27 habitaciones confortables (con baño completo y TV), 17 de las cuales cuentan con balcón o terraza. Podrá disfrutar de cocina gastronómica y platos regionales, que podrá disfrutar en nuestras dos terrazas (una de ellas con una agradable sombra) en los día de buen tiempo. Un refugio de paz para disfrutar de unas tranquilas vacaciones a sólo 300 metros del océano. El hotel dispone de 27 habitaciones confortables, totalmente reformadas y que disponen de ventana, terraza o balcón privado, cuarto de baño completo (ducha, bañera, WC y lavabo) y las instalaciones mencionadas.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Just 300m from the beach, in a residential neighbourhood at the heart of the pine forests, the hotel & restaurant "Les Vagues" welcomes you to 27 very comfortable rooms (full bathroom facilities, tv), 17 of which open onto a balcony or terrace. Gastronomic cuisine and regional dishes, served outside in good weather on 2 terraces, one of which is in a delightful shaded setting. A haven of peace for a restful holiday just 300 metres from the ocean. 27 comfortable, fully refurbished rooms with window, private balcony or terrace, fully equipped bathroom (bath, shower, WC and basin). The rooms are equipped with all the listed facilities.
A sólo 300 m de la playa, en una zona residencial en el corazón de un bosque de pinos, el hotel y restaurante Les Vagues le ofrece 27 habitaciones confortables (con baño completo y TV), 17 de las cuales cuentan con balcón o terraza. Podrá disfrutar de cocina gastronómica y platos regionales, que podrá disfrutar en nuestras dos terrazas (una de ellas con una agradable sombra) en los día de buen tiempo. Un refugio de paz para disfrutar de unas tranquilas vacaciones a sólo 300 metros del océano. El hotel dispone de 27 habitaciones confortables, totalmente reformadas y que disponen de ventana, terraza o balcón privado, cuarto de baño completo (ducha, bañera, WC y lavabo) y las instalaciones mencionadas.
A 300 m de la plage à travers une impasse, et à 5 kms en voiture des grands Lacs, au coeur du quartier résidentiel sous la pinède, l'hôtel restaurant Les Vagues vous accueille pour un séjour calme & reposant dans une de ses 27 chambres tout confort (salle de bain complète, wc, Tv sat, Canal + & Canal Sattelitte, adsl,...) dont 17 avec Balcon ou terrasse, 4 familiales et 3 communicantes. Son restaurant Terroir & tradition vous propose également des spécialités de grillades. Un havre de paix pour des vacances reposantes, à seulement trois-cent mètres de l'océan... Les chambres sont confortables, entièrement aménagées. Elles comportent une fenêtre, un balcon privatif ou une terrasse, une salle de bains entièrement équipée (baignoire, douche, toilettes et lavabo), ainsi que tous les autres équipements en chambre mentionnés.
Nur 300 m vom Strand entfernt, in einem Wohngebiet im Herzen eines Pinienwaldes heißt Sie das Hotel & Restaurant "Les Vagues" in 27 komfortablen Zimmern (mit eigenem Badezimmer, TV) willkommen. 17 Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse. Die regionalen kulinarischen Köstlichkeiten können bei gutem Wetter auf 2 Terrassen, wovon eine angenehm im Schatten liegt, eingenommen werden. Als Oase der Ruhe liegt das Hotel nur 300 m vom Meer entfernt. Die 27 komfortablen und voll möblierten Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse, ein komplett ausgestattetes Badezimmer (Bad, Dusche, WC und Waschbecken) und die standardgemäßen Einrichtungen.
