This hotel, set in a pine forest, just outside the village, offers wonderful views of neighbouring vineyards. Here you can enjoy a calm and relaxing stay in an ideal location from which to explore Alsace. The hotel is located on the wine route, only 20 minutes from Colmar and Mulhouse, 45 minutes from Basel and one hour from Strasbourg. After a busy day of exploring you can relax in the indoor swimming pool and sauna or take a walk in the forest. The brand new « Logis des Pinsons » offers 28 3-star rooms, for 2 to 3 guests.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This hotel, set in a pine forest, just outside the village, offers wonderful views of neighbouring vineyards. Here you can enjoy a calm and relaxing stay in an ideal location from which to explore Alsace. The hotel is located on the wine route, only 20 minutes from Colmar and Mulhouse, 45 minutes from Basel and one hour from Strasbourg. After a busy day of exploring you can relax in the indoor swimming pool and sauna or take a walk in the forest. The brand new « Logis des Pinsons » offers 28 3-star rooms, for 2 to 3 guests.
C'est l'établissement 3 étoiles idéal pour découvrir l'Alsace : vous profiterez du calme et de la sérénité de notre hôtel situé à hors village, sur un vallon boisé offrant une vue magnifique sur le vignoble. Vous séjournerez au coeur de la Route des Vins, à 30km de Colmar, 30km de Mulhouse et à seulement 1heure de Strasbourg. Après vos visites ou randonnées (à pied ou VTT possibles au départ de l'hôtel) vous pourrez vous relaxer dans la psicine interieure et le sauna. « Le Logis des Pinsons » offre 28 chambres 3 étoiles de 2 et 3 personnes.
Das Hotel Le Logis Des Pinsons liegt am Rande der Ortschaft Soultzmatt und es bietet malerische Blicke auf die umliegenden Weinberge. Genießen Sie hier einen ruhigen und entspannten Aufenthalt und nutzen Sie die ideale Lage um das Elsass zu entdecken. Das Hotel ist direkt an der Weinstraße gelegen und nur 20 Minuten von Colmar und Mülhausen entfernt. Auch Basel (45 Fahrminuten) und Straßburg (1 Fahrstunde) sind schnell erreichbar. Entspannen Sie nach aufregenden Entdeckungstouren am Innenpool, in der Sauna oder bei einem Spaziergang durch die benachbarten Wälder. Das neue Hotel Le Logis des Pinsons bietet 28 Zimmer für zwei bis drei Personen in gängigem 3-Sterne-Standard.
