Le Corderie Hotel is a brand new establishment, housed in what was once a thriving rope and sail manufacturer’s workshop. It is set in a quiet, residential neighbourhood in Trieste. This charming hotel has been totally refurbished and converted from its nautical roots, yet it still retains its old-world charm. Each of the stylish bedrooms is spacious and features a writing desk and all modern conveniences. At Le Corderie Hotel you can start the day with a rich buffet breakfast in the bright dining hall. The attentive staff will be happy to help you plan your stay in Trieste and the surrounding area. The busy centre and port are easily reached in just a few minutes.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Le Corderie Hotel is a brand new establishment, housed in what was once a thriving rope and sail manufacturer’s workshop. It is set in a quiet, residential neighbourhood in Trieste. This charming hotel has been totally refurbished and converted from its nautical roots, yet it still retains its old-world charm. Each of the stylish bedrooms is spacious and features a writing desk and all modern conveniences. At Le Corderie Hotel you can start the day with a rich buffet breakfast in the bright dining hall. The attentive staff will be happy to help you plan your stay in Trieste and the surrounding area. The busy centre and port are easily reached in just a few minutes.
L'hôtel Le Corderie est un hôtel très récent, qui a été aménagé dans un ancien atelier de fabrication de cordes et de voiles pour les bateaux. Il est situé dans un quartier résidentiel calme de la ville de Trieste. Les anciens ateliers ont été entièrement remodelés pour y accueillir cet hôtel de charme. Les chambres sont toutes stylisées et spacieuses ; elles comportent un bureau et sont équipées de tout le confort moderne. Vous commencez la journée par un riche petit déjeuner buffet, servi dans une salle de restaurant lumineuse. Disponible, le personnel répond à toutes vos questions et vous conseille volontiers des sites à visiter dans Trieste et ses environs. À partir de l'hôtel, vous rejoignez en seulement quelques minutes le quartier animé du port et le centre-ville.
Das neue Hotel empfängt Sie in einer ehemaligen Schiffstau- und Segelfabrik in einer ruhigen Wohngegend in Trieste. Das Le Corderie Hotel wurde komplett renoviert und umgebaut und hat doch seinen alten Charme bewahrt. Sie wohnen in geräumigen Zimmern mit Schreibtisch und modernem Komfort. Im hellen Speisesaal erwartet Sie am Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Das zuvorkommende Personal ist gern bei der Planung Ihrer Ausflüge in Trieste und in die Umgebung behilflich. Das belebte Stadtzentrum und den Hafen erreichen Sie in wenigen Minuten.
Hotel Le Corderie
Via Di Calvola 43 (34141) - Trieste (イタリア)
