This new hotel is located in the historical centre of the town, in front of the seaside and of the beach "La Marina", on the Asinara's Gulf. Its modern design and comforts can satisfy every kind of guests. Big rooms with modern bathrooms, sea view and balcony; suite with relax point inside and outside, possibility of hydro-massage bath or shower. On the top floor there is a meeting and breakfast hall with a great balcony and sea view. The hotel has an arrangement with the "Fofò", the most ancient restaurant in Castelsardo. The magnificent panorama of Castelsardo, enjoyable from the Janus Hotel, owns its beauty to the historical events that have characterized the culture and the urbanization of the town since its foundation, in 1102. The historical part of the city is full of colours and flavours that remember the different historical periods that have made Castelsardo one of the "7 città regie" of Sardinia. The wonderful sight of the Asinara Gulf and of Corsica enrich the pleasure of staying in one of the most beautiful resorts of Sardinia. The 26 rooms at Janus Hotel are accurately furnished according to the highest standard of the category. The 4 suites of the 3rd floor are equipped with accessories like a flat screen TV. The furniture includes a wardrobe and bathroom with, according to the suite chosen, hydro-massage bath or shower.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This new hotel is located in the historical centre of the town, in front of the seaside and of the beach "La Marina", on the Asinara's Gulf. Its modern design and comforts can satisfy every kind of guests. Big rooms with modern bathrooms, sea view and balcony; suite with relax point inside and outside, possibility of hydro-massage bath or shower. On the top floor there is a meeting and breakfast hall with a great balcony and sea view. The hotel has an arrangement with the "Fofò", the most ancient restaurant in Castelsardo. The magnificent panorama of Castelsardo, enjoyable from the Janus Hotel, owns its beauty to the historical events that have characterized the culture and the urbanization of the town since its foundation, in 1102. The historical part of the city is full of colours and flavours that remember the different historical periods that have made Castelsardo one of the "7 città regie" of Sardinia. The wonderful sight of the Asinara Gulf and of Corsica enrich the pleasure of staying in one of the most beautiful resorts of Sardinia. The 26 rooms at Janus Hotel are accurately furnished according to the highest standard of the category. The 4 suites of the 3rd floor are equipped with accessories like a flat screen TV. The furniture includes a wardrobe and bathroom with, according to the suite chosen, hydro-massage bath or shower.
Ce nouvel hôtel se situe dans le centre historique de la ville, face à la mer et à la plage La Marina, sur le golfe d'Asinara. Son design et ses équipements modernes conviendront à tous les voyageurs. L'hôtel dispose de grandes chambres avec salle de bains moderne, vue sur la mer et balcon. Les suites disposent de coin détente à l'intérieur et à l'extérieur et d'une baignoire ou d'une douche hydromassante. Au dernier étage, vous trouverez une salle de réunion et de petit déjeuner avec balcon et vue sur la mer. L'hôtel dispose d'un arrangement avec le Fofò, le plus ancien restaurant de Castelsardo. Le Janus Hotel offre une vue superbe sur Castelsardo, qui tient sa beauté des événements historiques qui ont marqué la culture et l'urbanisation de la ville depuis sa fondation en 1102. La partie historique de la ville est pleine de couleurs et de saveurs qui rappellent les différentes périodes historiques qui ont fait de Castelsardo l'une des sept « città regie » de Sardaigne. La superbe vue sur le golfe d'Asinara et la Corse agrémentera votre séjour dans l'une des plus belles stations balnéaires de l'île.
Das neue Hotel im historischen Stadtzentrum liegt direkt vor dem Strand "La Marina" im Golf von Asinara. Das moderne Design und die Annehmlichkeiten werden jeden Gast zufrieden stellen. Genießen Sie geräumige Zimmer mit modernen Badezimmern, Meerblick und Balkon. In der Suite finden Sie innen und außen Entspannungsmöglichkeiten sowie ein Hydromassage-Bad oder -Dusche. Auf der obersten Etage befinden sich Konferenzräume und der Frühstückssalon mit einem großartigen Balkon mit Meerblick. Zudem arbeitet das Hotel mit dem ältesten Restaurants in Castelsardo, dem Fofò, zusammen. Zahlreiche historische Ereignisse haben die Kultur und das Stadtbild seit der Gründung im Jahr 1102 geprägt. Genießen Sie vom Hotel Janus einen wunderbaren Blick auf das Panorama von Castelsardo. Der historische Teil der Stadt ist voller Farben und spiegelt die verschiedenen Zeitalter wider, die Castelsardo zu einer der 7 "città regie" von Sardinien gemacht haben. Die wunderbare Sicht auf den Golf von Asinara und Korsika bereichern Ihren angenehmen Aufenthalt in Sardinien. Die 26 Zimmer des Hotels sind sorgfältig und nach den höchsten Standards dieser Kategorie eingerichtet. Die 4 Suiten auf der 3. Etage verfügen über Annehmlichkeiten wie einen Flachbildschirm-TV. Zur weiteren Einrichtung zählen ein Schrank sowie ein Badezimmer mit Hydromassage-Bad oder Hydromassage-Dusche.
