Situado a orillas del río Vienne, este moderno hotel de 53 habitaciones se encuentra a las afueras de la ciudad de Chinon. Los clientes pueden relajarse en la hierba entorno a la piscina o navegar por internet gracias a la conexión gratuita disponible en las zonas comunes. También ofrece cocina tradicional francesa. Con muebles sencillos y tejidos de tonos pastel, muchas de las habitaciones cuentan con un balcón vistas al castillo de Chinon. Las habitaciones están decoradas con muebles sencillos y tejidos en colores pastel. Muchas disponen de balcón con vistas al castillo de Chinon. Todas están equipadas con baño privado y las instalaciones habituales.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
On the banks of the river Vienne, this modern, 53-room hotel is just outside the medieval town of Chinon. Guests can relax on the grass around the outdoor swimming pool or surf the web thanks to free Internet access in the hotel's public areas. We also offer French traditional cuisine. With simple modern furniture and pastel coloured fabrics, many of the rooms have a balcony overlooking the castle of Chinon. With simple modern furniture and pastel coloured fabrics, many of the rooms have a balcony overlooking the castle of Chinon. All rooms are equipped with a private bathroom and all common facilities.
Situado a orillas del río Vienne, este moderno hotel de 53 habitaciones se encuentra a las afueras de la ciudad de Chinon. Los clientes pueden relajarse en la hierba entorno a la piscina o navegar por internet gracias a la conexión gratuita disponible en las zonas comunes. También ofrece cocina tradicional francesa. Con muebles sencillos y tejidos de tonos pastel, muchas de las habitaciones cuentan con un balcón vistas al castillo de Chinon. Las habitaciones están decoradas con muebles sencillos y tejidos en colores pastel. Muchas disponen de balcón con vistas al castillo de Chinon. Todas están equipadas con baño privado y las instalaciones habituales.
Situé au bord de la Vienne, cet hôtel moderne de 53 chambres est à la sortie de la ville médiévale de Chinon. Les clients pourront se détendre au bord de la piscine ou surfer sur Internet dans les parties communes. Par ailleurs, nous vous proposons une cuisine française traditionnelle. Dotées d'un mobilier simple et moderne et de tissus pastel, la plupart des chambres sont munies d'un balcon donnant sur le château de Chinon. Dotées d'un mobilier moderne et sobre, ainsi que de tissus pastel, les chambres comportent pour la plupart un balcon donnant sur le château de Chinon. Elles disposent toutes d'un balcon privatif et de tous les équipements standard.
Dieses Hotel mit seinen 53 Zimmern liegt gleich außerhalb der mittelalterlichen Stadt Chinon, am Ufer des Flusses Vienne. Gäste können Sich am Rasen rund um den Swimmingpool entspannen und den kostenlosen Internetzugang nutzen. Genießen Sie die traditionelle französische Küche im Restaurant. Viele der Zimmer verfügen über einen Balkon und bieten einen Ausblick auf das Schloss von Chinon. Die Zimmer verfügen über eine moderne Einrichtung mit pastelfarbener Dekoration. Viele Zimmer bieten einen Balkon mit Block auf das Schloss von Chinon. Alle Zimmer sind mit Badezimmer und den üblichen Einrichtungen ausgestattet.
