Situado en el centro de San Teodoro, encantadora localidad sobre la costa noreste de Cerdeña, este hotel le ofrece una localización perfecta para realizar excursiones a la histórica ciudad de Olbia. La zona cuenta con numerosas actividades recreativas y deportivas. Además, podrá acercarse a visitar el centro de Cerdeña, con su grandeza casi intacta, o toda clase de piscinas naturales en San Teodoro. Igualmente, ofrece la posibilidad de explorar el hermoso entorno natural, caminando por sus playas o por el monte Nieddu. Podrá también realizar excursiones en barco a los espacios naturales de la isla Tavolara, el archipiélago de La Magdalena y Bue Marino. Las habitaciones incorporan auténtico mobiliario de estilo sardo. Se ha prestado especial cuidado a los detalles arquitectónicos y elementos de hierro del mobiliario, así como a los accesorios, cortinas y azulejos, todos creados por los mejores artesanos de Cerdeña.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Situated in the centre of San Teodoro, a charming town on the north-east coast of Sardinia, the hotel is ideally placed for excursions to the historic city of Olbia. The area offers the opportunity for you to enjoy a number of sports and activities, in addition to this there is the possibility to visit the centre of Sardinia with its uncontaminated greatness or to visit all kind of natural pools of San Teodoro. San Teodoro also offers you the possibility to enjoy the area’s natural beauty with walks on the beaches or along Mount Nieddu. You can also take a boat trip to visit natural places like Tavolara Island, La Maddalena archipelago, and Bue Marino deep rocks. The room features authentic Sardinian-style furnishings. Particular care has been paid to the choice of architecture and ironworks for the furniture and fixtures, textiles and ceramics, all crafted by the finest Sardinian artisan.
Situado en el centro de San Teodoro, encantadora localidad sobre la costa noreste de Cerdeña, este hotel le ofrece una localización perfecta para realizar excursiones a la histórica ciudad de Olbia. La zona cuenta con numerosas actividades recreativas y deportivas. Además, podrá acercarse a visitar el centro de Cerdeña, con su grandeza casi intacta, o toda clase de piscinas naturales en San Teodoro. Igualmente, ofrece la posibilidad de explorar el hermoso entorno natural, caminando por sus playas o por el monte Nieddu. Podrá también realizar excursiones en barco a los espacios naturales de la isla Tavolara, el archipiélago de La Magdalena y Bue Marino. Las habitaciones incorporan auténtico mobiliario de estilo sardo. Se ha prestado especial cuidado a los detalles arquitectónicos y elementos de hierro del mobiliario, así como a los accesorios, cortinas y azulejos, todos creados por los mejores artesanos de Cerdeña.
Situé au centre de San Teodoro, une charmante ville sur la côte nord-est de la Sardaigne, cet hôtel est idéalement placé pour des excursions dans la ville historique d'Olbia. La région offre la possibilité de pratiquer diverses activités sportives et de loisirs. De plus, il est possible de visiter le centre de la Sardaigne, avec sa nature préservée et ses piscines naturelles creusées par l'érosion. San Teodoro permet également d'apprécier la beauté naturelle de la région, avec des promenades le long de plages ou sur le mont Nieddu. Vous pourrez aussi faire un voyage en bateau pour visiter l'île de Tavolara, l'archipel de La Maddalena, et la grotte del Bue Marino. Les chambres sont meublées dans un style sarde. Une attention particulière a été portée sur le choix de l'architecture et de la ferronnerie pour le mobilier et l'agencement, mais aussi sur les textiles et les céramiques, tous fabriqués par le meilleur artisan de Sardaigne.
Sie wohnen mitten im einladenden San Teodoro an der nordöstlichen Küste Sardiniens. Dieses Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die Altstadt Olbias. In der Umgebung vergnügen Sie sich bei zahlreichen Sport- und anderen Aktivitäten. Versäumen Sie nicht, in das beeindruckende Landesinnere der Insel und die vielfältigen Naturschutzgebiete in San Teodoro zu fahren. Den natürlichen Reiz der Gegend entdecken Sie bei Spaziergängen am Strand oder am Monte Nieddu. Fahren Sie mit dem Boot zu Naturschönheiten wie der Insel Tavolara, dem Archipel La Maddalena und den Felsen von Bue Marino. Die Zimmer sind im echten sardinischen Stil eingerichtet und bieten hochwertiges Kunsthandwerk aus Sardinien wie ausgesuchtes Mobiliar, Eisenarbeiten sowie Textilien und Keramik.
