Hotel Holiday Inn Rimini ****

Set in Rimini Marina Centro and surrounded by entertainment facilities and business centres, the hotel is just 100 metres from the beach and within walking distance to the historic centre. In an excellent position for both business and leisure travellers, the hotel is near Bologna International Airport (115 km) and Forlì Airport (60 km). An additional advantage for business travellers, Holiday Inn Rimini is only 5 km from Fiera Rimini (Rimini’s Trade Centre). With San Marino and Ravenna nearby, Holiday Inn Rimini offers the ideal location to visit surrounding attractions such as Imola Formula 1 Circuit, Urbino, Gradara and San Leo. Holiday Inn Rimini offers modern, attractive guest rooms which have recently been renovated. Here you can find 2 floors reserved for non-smokers, soundproof rooms, internet connections in all rooms and king or queen size beds. You can enjoy 2 restaurants, a business centre and an indoor/outdoor swimming pool (open July and August only). Free facilities include a large car park, fitness centre, sauna, Turkish bath and the new mini-gym. Children will receive special treatment during the summer months: a mini club during lunch and dinner and children menus.

Installé à Rimini Marina Centro, à proximité de divertissements et de centres d'affaires, l'hôtel se situe à seulement 100 mètres de la plage et à distance de marche du centre historique. Son emplacement est idéal pour les hommes d'affaires et les touristes qui séjourneront à 115 kilomètres de l'aéroport international de Bologne et à 60 kilomètres de l'aéroport de Forlì. Les hommes d'affaires apprécieront aussi la proximité de Fiera Rimini, le parc des expositions, à 5 kilomètres. Le Holiday Inn de Rimini est également proche de Saint-Marin, de Ravenne et d'attractions locales comme le circuit de Formule 1 d'Imola, Urbin, Gradara et San Leo. L'hôtel vous propose des chambres agréables et modernes, récemment rénovées. Deux étages sont réservés aux personnes non-fumeurs. L'hôtel dispose également de chambres insonorisées, d'une connexion Internet dans toutes les chambres et de lits king-size et queen-size. En choisissant cet hôtel, vous pourrez profiter de deux restaurants, d'un centre d'affaires, d'une piscine intérieure et d'une piscine extérieure (ouverte en juillet et en août). Les installations accessibles sans frais comprennent un grand parking, un centre de remise en forme, un sauna, un hammam et une nouvelle petite salle de sport. Les enfants peuvent profiter d'avantages en été : mini club pendant le déjeuner et le dîner et menus enfants.

Sie wohnen in Rimini Marina Centro umgeben von zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten und Businesscentern. Nur 100 m trennen Sie vom Strand, ebenso erreichen Sie den historischen Stadtkern zu Fuß. Aufgrund der günstigen Lage eignet sich das Haus sowohl für Geschäftsreisende als auch für Privaturlauber. Für die Anreise stehen Ihnen der internationale Flughafen von Bologna und der Flughafen Forlì in 115 bzw. 60 km Entfernung zur Verfügung. Zudem trennen Sie nur 5 km vom internationalen Messegelände Riminis (Fiera Rimini) - insbesondere für Geschäftsreisende ein großer Vorteil. In der Nähe laden neben Urbino, Gradara und San Leo auch San Marino und Ravenna zur Erkundung ein. Versäumen Sie nicht, die Formel-1-Rennstrecke in Imola zu besuchen. Das Holiday Inn Rimini bietet Ihnen moderne, einladende Zimmer. Die schallisolierten Zimmer - jene auf der 2. Etage sind komplett rauchfrei - verfügen alle über eine Internetverbindung sowie große oder kleine Doppelbetten. Verweilen Sie in den 2 Restaurants oder im Innen- und Außenpool - diesen nutzen Sie in den Monaten Juli und August. Nutzen Sie darüber hinaus das Businesscenter. Zu den kostenfreien Einrichtungen gehören ferner ein großer Parkplatz, ein Fitnesscenter, eine Sauna, ein türkisches Bad und ein Mini-Fitnessbereich. Kinder profitieren in den Sommermonaten von besonderen Angeboten wie einem Miniclub sowie Kindermenüs zum Mittag- und Abendessen.