El hotel se yergue en el centro histórico de Prato, en una área peatonal tranquila y silenciosa, no obstante fácilmente accesible para huéspedes que vienen en coche. Los huéspedes pueden disfrutar de la proximidad al centro de Prato, que data del siglo XIII, un área llena de encanto que alberga los restaurantes más elegantes de Toscana. El lado izquierdo del hotel, de hecho, da a la plaza del Duomo y la catedral de San Esteban. La estación de trenes Porta al Serraglio de Prato, que cubre el tramo Florencia Viareggio, se encuentra a sólo algunos metros del hotel, al igual que la terminal de autobuses que conecta con los destinos más importantes, incluida Florencia. El hotel fue inaugurado a fines del siglo diecinueve y ha sido administrado desde 1935 por la familia Fiesoli – Risaliti El hotel dispone de 28 habitaciones distribuidas en 4 plantas, la cuarta se ha transformado en un atractivo loft. Todas las habitaciones ofrecen confort y servicios comunes. Además, la mayoría de ellas tienen bañera en el cuarto de baño.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
This hotel is situated in the historical centre of Prato, in a quiet, tranquil pedestrian area that is nonetheless easily accessible to guests with cars. Guests can enjoy proximity to Prato’s charming thirteenth century centre as well as some of the finest restaurants in Tuscany. In fact, the left-hand side of the hotel overlooks the Piazza del Duomo square and Saint Stephen’s Cathedral. Moreover, Prato’s Porta al Serraglio railway station serving the Florence – Viareggio line is just a few metres from the hotel, as is the central bus stop serving all major routes, including Florence. The hotel was founded towards the end of the eighteen hundreds, and has been run by the Fiesoli – Risaliti family since 1935. The hotel comprises of 28 rooms on 4 floors, the fourth of which has been converted into an attractive loft. Every room offers comfort and common amenities. In addition most rooms have bathrooms with a bath.
El hotel se yergue en el centro histórico de Prato, en una área peatonal tranquila y silenciosa, no obstante fácilmente accesible para huéspedes que vienen en coche. Los huéspedes pueden disfrutar de la proximidad al centro de Prato, que data del siglo XIII, un área llena de encanto que alberga los restaurantes más elegantes de Toscana. El lado izquierdo del hotel, de hecho, da a la plaza del Duomo y la catedral de San Esteban. La estación de trenes Porta al Serraglio de Prato, que cubre el tramo Florencia Viareggio, se encuentra a sólo algunos metros del hotel, al igual que la terminal de autobuses que conecta con los destinos más importantes, incluida Florencia. El hotel fue inaugurado a fines del siglo diecinueve y ha sido administrado desde 1935 por la familia Fiesoli – Risaliti El hotel dispone de 28 habitaciones distribuidas en 4 plantas, la cuarta se ha transformado en un atractivo loft. Todas las habitaciones ofrecen confort y servicios comunes. Además, la mayoría de ellas tienen bañera en el cuarto de baño.
L'hôtel est situé dans le centre historique de Prato, dans une zone piétonne au calme. L'hôtel est néanmoins facilement accessible en voiture. L'hôtel se trouve à proximité du centre charmant du XIIIe siècle et de restaurants raffinés. Le côté gauche de l'hôtel a vue sur la Piazza del Duomo et la cathédrale Santo Stefano. La gare Porta al Serraglio qui dessert la ligne Florence - Viareggio se trouve à quelques mètres de l'hôtel, de même que la gare routière centrale desservant la plupart des destinations principales, dont Florence. L'hôtel a été créé à la fin du XVIIIe siècle et est géré par la famille Fiesoli – Risaliti depuis 1935. L'hôtel comporte 28 chambres réparties sur 4 étages, dont le quatrième a été transformé en un séduisant loft. Toutes les chambres sont confortables et disposent des équipements habituels. En outre, la plupart des chambres sont dotées d'une salle de bains avec baignoire.
