El hotel está situado en el centro de la ciudad, en el distrito Victor Hugo, a 1,2 km de la estación de tren. Se encuentra cerca del famoso mercado de frutas y hortalizas y numerosas tiendas. El hotel Epi D'or ofrece 33 cómodas y espaciosas habitaciones repartidas en 3 plantas (2 de ellas completamente de no fumadores) con ascensor. Para empezar el día de una manera inmejorable le ofrecemos un delicioso desayuno bufé libre, desde las 06.30 de lunes a viernes y hasta el mediodía los fines de semana. También podrá relajarse en el bar o salón, abierto hasta las 22.00.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
The hotel is located in the city centre, in the Victor Hugo district, 1.2 km from the train station. It is close to the famous fruit and vegetables market and many shops. Epi D'or features 33 comfortable and spacious rooms spread over 3 floors (2 of which are entirely non smoking), and a lift. To get off to a good start, you can enjoy the all-you-can-eat buffet breakfast from 06:30 during the week and until noon on weekends. You can also unwind in the bar or lounge until 22:00.
El hotel está situado en el centro de la ciudad, en el distrito Victor Hugo, a 1,2 km de la estación de tren. Se encuentra cerca del famoso mercado de frutas y hortalizas y numerosas tiendas. El hotel Epi D'or ofrece 33 cómodas y espaciosas habitaciones repartidas en 3 plantas (2 de ellas completamente de no fumadores) con ascensor. Para empezar el día de una manera inmejorable le ofrecemos un delicioso desayuno bufé libre, desde las 06.30 de lunes a viernes y hasta el mediodía los fines de semana. También podrá relajarse en el bar o salón, abierto hasta las 22.00.
Situé en centre-ville, à 1,2 km de la gare, dans le quartier Victor Hugo, l’hôtel doit sa renommée au marché aux primeurs mais aussi à l'ensemble des commerces alentours. Nous vous proposons 33 chambres confortables et spacieuses, desservies par un ascenseur sur 3 étages (dont 2 non fumeurs). Dès 06h30 en semaine et jusqu'à midi le week-end, pour démarrer la journée du bon pied, le petit déjeuner est servi sous forme de buffet à volonté. Le salon et le bar permettent de se détendre jusqu'à 22h00.
Dieses Hotel liegt im zentralen Victor-Hugo-Viertel nahe dem berühmten Obst- und Gemüsemarkt und zahlreicher Geschäfte. Das Epi d'Or verfügt über 33 komfortable und geräumige Zimmer auf drei Etagen (2 davon sind Nichtraucherzonen) und einen Lift. Bedienen Sie sich morgens ab 6:30 Uhr am All-you-can-eat-Buffet, das am Wochenende bis mittags geöffnet bleibt. Nach einem langen Tag können Sie in der Lounge-Bar bis 22:00 Uhr entspannen. Bis bald in Angoulême!
