Este hotel de gestión familiar está situado en una calle estrecha, en el centro histórico de una antigua localidad de montaña, desde donde goza de vistas imponentes a Trapani, en la Sicilia noroccidental. El hotel Elimo, una fusión de viejo y nuevo, ofrece una terraza panorámica donde se puede comer durante el verano. No deje de visitar los antiguos alrededores del hotel, incluidos el castillo, el parque y las murallas púnicas. El hotel dispone de 21 habitaciones, cada una de ellas con unas características y una superficie diferentes. Además de número, las habitaciones tienen un nombre tomado de la mitología.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Set in a narrow street, in the historical centre of an ancient mountain village, this family-run hotel boasts magnificent views over Trapani in north-west Sicily. A fusion of old and new, the recently refurbished hotel offers a panoramic terrace where you can enjoy meals during the summer. During your stay you can visit the ancient surroundings of the hotel, including the castle, park and Punic Walls. The hotel features 21 rooms, each with its own characteristics and dimension. As well as having a number, each one has its own name taken from mythology.
Este hotel de gestión familiar está situado en una calle estrecha, en el centro histórico de una antigua localidad de montaña, desde donde goza de vistas imponentes a Trapani, en la Sicilia noroccidental. El hotel Elimo, una fusión de viejo y nuevo, ofrece una terraza panorámica donde se puede comer durante el verano. No deje de visitar los antiguos alrededores del hotel, incluidos el castillo, el parque y las murallas púnicas. El hotel dispone de 21 habitaciones, cada una de ellas con unas características y una superficie diferentes. Además de número, las habitaciones tienen un nombre tomado de la mitología.
Situé dans une rue étroite en plein cœur du centre historique de cet ancien village de montagnes, cet hôtel familial offre une vue imprenable sur Trapani et le nord-ouest de la Sicile. Récemment rénové en alliant l'ancien et le moderne, l'hôtel dispose désormais d'une terrasse panoramique où les clients pourront prendre leurs repas en été. Pendant leur séjour, ils pourront visiter les environs anciens de l'hôtel, notamment le château, le parc et les murs puniques. L'hôtel dispose de 21 chambres de style et de taille différents. Toutes les chambres portent, en plus d'un numéro, un nom tiré de la mythologie.
