El Hotel El Paraíso es el lugar ideal para los que buscan un lugar tranquilo y confortable, lejos de la tensión y del ruido de las grandes urbes. Se encuentra en un enclave paradisíaco a escasos metros de una playa de arena fina. La playa de Calabardina, donde se encuentra el hotel, es de Bandera Azul y ofrece un magnífico clima durante todo el año, perfecto para los amantes de los deportes náuticos. En cualquier época del año podrán practicar vela, windsurf o su deporte favorito. La zona ofrece 28 km de costa muy diversa, desde playas naturales escarpadas a otras que ofrecen todos los servicios e instalaciones.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
For those looking for a peaceful and quiet, away from the hustle and bustle of city life, this hotel located in a paradisiacal spot just metres from a fine sandy beach. The Calabardina beach where the hotel is located has the blue flag eco-label for beaches and marinas and is blessed by a year round mild climate perfect for those water sports enthusiasts. Whatever the time of year, close by you can sail, windsurf as well as other water sports. The 28 km stretch of coast is diverse from rugged unspoilt beaches to those offering an array of services and facilities.
El Hotel El Paraíso es el lugar ideal para los que buscan un lugar tranquilo y confortable, lejos de la tensión y del ruido de las grandes urbes. Se encuentra en un enclave paradisíaco a escasos metros de una playa de arena fina. La playa de Calabardina, donde se encuentra el hotel, es de Bandera Azul y ofrece un magnífico clima durante todo el año, perfecto para los amantes de los deportes náuticos. En cualquier época del año podrán practicar vela, windsurf o su deporte favorito. La zona ofrece 28 km de costa muy diversa, desde playas naturales escarpadas a otras que ofrecen todos los servicios e instalaciones.
Pour ceux qui cherchent un endroit calme et paisible à l'écart du bruit et de l'agitation de la vie citadine, cet hôtel est situé dans un endroit paradisiaque à quelques mètres seulement de la plage de sable fin. La plage Calabardina sur laquelle se trouve l'hôtel a reçu l'éco-label Pavillon Bleu des plages et des marinas et bénéficie d'un climat doux tout au long de l'année pour le plus grand bonheur des amateurs de sports nautiques. Quelle que soit la période de l'année, vous pouvez faire de la voile, de la planche à voile, entre autres. Les 28 kilomètres de côte sont composés de plages intactes et escarpées et de plages offrant un grand nombre de services et d'installations.
Das El Paraiso liegt an einem paradiesischem Ort nur wenige Meter von einem feinen Sandstrand entfernt, so dass es die ideale Unterkunft für diejenigen ist, die einmal dem geschäftigen Treiben der Großstadt entkommen wollen. Der Calabardina Strand, an dem sich das Hotel befindet, wurde mit der blauen Flage ausgezeichnet. Wassersportler können diesen aufgrund des milden Klimas das ganze Jahr über nutzen und hier segeln, windsurfen und vieles andere mehr. Die Küste erstreckt sich über 28 km und hat neben wilden, unberührten Stränden auch einige bewirtete Strände zu bieten.
