Hotel Citôtel le Plat d'etain

Our Hôtel du Plat d'Etain is a charming 2 star hotel, in the city centre of Poitiers. We are located at the back of the theatre (close to the pedestrian avenue) and only 3 minutes from the train station. Our spacious 22 bedrooms are fully equipped, en-suite (2 rooms are with a sink only) and boast a warm and charming decor. Poitiers is rich in history with its Romanesque churches, half-timbered houses and ancient market place, dominated by the cathedral 'Notre-Dame'. Just a 10 minute drive from the city centre we arrive at what is the region's largest tourist attraction. The Futuroscope is Europe's greatest image theme park.

El Hotel du Plat d'Etain 2*, es un encantador hotel situado en el centro de Poitiers. Estamos situados a espaldas del teatro (avenida peatonal) a sólo 3 minutos de la estación de tren. Nuestras 22 espaciosas habitaciones están totalmente equipadas con baño privado (2 habitaciones tan sólo disponen de lavabo) y decoradas de manera acogedora. Poitiers es rica en historia con sus iglesias románicas, típicas casas y antiguo mercado; todo ello dominado por la catedral de 'Notre-Dame'. A sólo 10 minutos del centro de la ciudad, llegamos a la región con la más grande atracción turística. Futuroscope es el parque temático de la imagen más importante de Europa.

Le plat d'etain, est un hôtel de caractère, non-fumeur, 2 étoiles, en plein coeur de Poitiers. A 5mn à pied de la gare, protégé du bruit de la ville par le Théâtre, il est connu pour son Calme et son Petit-déjeune Ancien relais de poste au charme tranquille, en plein coeur de Poitiers, niché au calme d'une ruelle sans trafic automobile, juste derrière le théatre. 20 chambres personnalisées, avec douche ou bain / wc tt confort, dont 4 familiales très spacieuses. Idéalement situé en bordure du secteur piétonnier de la ville historique, Capitale de l'Art Roman dotée d'une architecture peu commune, à 10 mn à pied de la Gare tgv, 15 mn en voiture de l'incontournable Parc du futuroscope, au sein d'une Région à la richesse trop méconnue (vestiges gallo-romains, mine d'argent,parcs animaliers, Villages fortifiés, Sports & Loisirs variés ...) décors Naturels privilégiés (Vallée du Clain, de la Gartempe ...). Vous êtes aussi à 1h00 du Parc Régional du Marais Poitevin appelé aussi 'La Venise Verte' (à ne pas manquer), à 1h30 du Port de La Rochelle et bien d'autres surprises pour ceux qui sauront prendre le temps.

Unser Hotel du Plat d'Etain ist ein charmantes 2 Sterne Hotel im Zentrum von Poitiers. Wir liegen auf der Rückseite des Theaters (nahe der Fußgängerzone) und nur 3 Minuten vom Bahnhof entfernt. Unsere geräumigen 22 Zimmer sind voll ausgestattet mit Badezimmer (2 Zimmer sind nur mit Waschbecken) und einer warmen und einladenden Einrichtung. Poitiers ist reich an Geschichte mit seinen romanischen Kirchen, den Fachwerkhäusern und dem alten Marktplatz der von der Kathedrale "Notre Dame" dominiert wird. In nur 10 Minuten Fahrt vom Stadtzentrum können Sie die größte Touristenattraktion der Region besuchen. Das Futuroscope ist Europas größter Themenpark.