Hotel Campanile Saintes

Within the Charente département, our hotel is located in Saintes which is more than two thousand years old and a centre for culture and tourism. The town boasts a historic heritage and an incomparable Mediterranean atmosphere, though Saintes lies almost on the Atlantic’s shores. The sights include an amphitheatre, thermal baths, aqueduct and Roman abbeys, as well as the Charente River which crosses the town offering many kinds of water activities. The coloured markets bring the town to life every day. In July, the town is devoted to music with the Musical Academies and the events in the streets. Our managers and staff are dedicated to making your stay both enjoyable and memorable. The spacious, comfortable and contemporary accommodation houses modern conveniences. Tea and coffee making facilities are available, but we recommend that you benefit from the optional extensive breakfast buffet which provides the perfect way to start your day.

El hotel está situado en Saintes, en el departamento de Charente, una localidad con más de 2000 años de tradición, un centro turístico y cultural. La ciudad cuenta con un rico patrimonio histórico y ostenta un ambiente mediterráneo único, a pesar de estar situada prácticamente en la costa atlántica. Podrá visitar el anfiteatro, los baños romanos, el acueducto, las abadías romanas y el río Charente, que cruza la ciudad y ofrece la posibilidad de practicar numerosas actividades acuáticas. No se vaya sin ver uno de los coloridos mercadillos. En julio, Saintes celebra un festival de academias musicales y ofrece conciertos al aire libre. El personal del hotel hará todo lo posible para que su estancia sea relajada. Las amplias, confortables y modernas habitaciones están equipadas con todas las comodidades modernas, e incluyen menaje para preparar té y café. El completo desayuno bufé (opcional) es la mejor manera de empezar el día.

Cet hôtel Campanile se trouve en Charente, à Saintes. Cette ville vieille de plus de 2000 ans est un véritable centre de culture et de tourisme. Saintes jouit d'un bel héritage historique et d'une atmosphère incontestablement méditerranéenne, même si elle se trouve au bord de l'Atlantique. Son patrimoine riche comporte un amphithéâtre, des thermes, un aqueduc et des abbayes romanes. La Charente qui traverse la ville offre de nombreuses possibilités de loisirs fluviaux. Les marchés colorés animent les places chaque jour et en juillet, la ville se consacre à la musique avec les Académies Musicales et les concerts de rue. La direction et le personnel s'attachent à ce que votre séjour soit agréable et inoubliable. Spacieuses et confortables, les chambres sont contemporaines et dotées de tout le confort moderne. Elles disposent d'un plateau de courtoisie mais l'hôtel vous invite à profiter de son petit déjeuner copieux présenté sous la forme d'un buffet. Il est parfait pour bien débuter la journée.

Das Hotel Campanile Saintes befindet sich im mehr als 2000 Jahre alten Bezirk Charente in Saintes, das heute ein Kultur- und Tourismuszentrum ist. Die Stadt bietet dem Besucher zahlreiche historische Stätten und - trotz seiner Nähe zur Atlantikküste - ein einzigartige mediterrane Atmosphäre. Unter anderem können Sie hier ein Amphitheater, Thermalbäder, ein Aquädukt und römische Klöster besuchen oder sich bei verschiedenen Freizeitaktivitäten auf dem Fluss Charente vergnügen, der durch die Stadt fließt. Die farbenfrohen Märkte sorgen jeden Tag für ein lebendiges Ambiente und im Juli finden hier Musikfestivals und zahlreiche Straßenveranstaltungen statt. Die Hotelleitung und das Personal bemühen sich, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Die komfortablen Zimmer sind großzügig geschnitten und bieten eine zeitgenössische Einrichtung und verschiedene moderne Annehmlichkeiten. Sie finden hier zwar alles, was Sie für die Zubereitung von Kaffee oder Tee benötigen, wir empfehlen Ihnen jedoch, das umfangreiche Frühstücksbuffet (optional) zu probieren, um so gestärkt den neuen Tag beginnen zu können.