Situado en medio de un paraje natural típico mediterráneo, en la conocida Reserva Natural del Etna, este moderno edificio se encuentra en una posición privilegiada a los pies del Monte Etna, en el precioso pueblo de Nicolosi. El hotel está ubicado tan solo a 15 km de las aguas cristalinas de la costa y las pistas de esquí. No dude en venir a alojarse a este encantador establecimiento y pasar unas tranquilas vacaciones, mientras se mima un poco en el centro de bienestar o dándose un chapuzón en la piscina. Por las noches, puede relajarse en el restaurante del hotel y saborear una deliciosa comida a base de platos regionales e internacionales.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Set within the lush Mediterranean greenery of the famous natural Etna Park Reserve, this modern building occupies a privileged position on the foot-hill of Mount Etna, in the beautiful village of Nicolosi. Ideally located within easy reach of activities to suit all tastes, the hotel is just 15 km away from the crystalline waters of the coast and from a ski resort. If you are looking for a more relaxing holiday you can simply visit the hotel’s wellness centre, or soak up the sun by the pool. In the evenings you can relax with a freshly prepared meal in the hotel’s restaurant, serving both regional and international cuisine.
Situado en medio de un paraje natural típico mediterráneo, en la conocida Reserva Natural del Etna, este moderno edificio se encuentra en una posición privilegiada a los pies del Monte Etna, en el precioso pueblo de Nicolosi. El hotel está ubicado tan solo a 15 km de las aguas cristalinas de la costa y las pistas de esquí. No dude en venir a alojarse a este encantador establecimiento y pasar unas tranquilas vacaciones, mientras se mima un poco en el centro de bienestar o dándose un chapuzón en la piscina. Por las noches, puede relajarse en el restaurante del hotel y saborear una deliciosa comida a base de platos regionales e internacionales.
Placé au cœur du paysage méditerranéen verdoyant du célèbre parc naturel de l'Etna, ce bâtiment moderne occupe une place privilégiée aux pieds du volcan du même nom, dans le magnifique village de Nicolosi. Situé de façon idéale à quelques pas d'activités qui conviendront à tous les goûts, cet hôtel se trouve à 15 kilomètres des eaux cristallines de la côte et d'une station de sports d'hiver. Si vous êtes en quête de vacances plus paisibles, rendez-vous dans le centre de bien-être de l'hôtel ou prenez le soleil auprès de la piscine. Le soir, relaxez-vous en dégustant un repas cuisiné dans le restaurant de l'établissement, qui vous propose des plats à la fois régionaux et internationaux.
