Nuestro hotel está situado en el centro de la ciudad, cerca de la zona comercial y una calle peatonal. Descubra a pie el viejo Angoulême, las murallas, la catedral, el Museo de Bellas Artes y el ayuntamiento. Conozca nuestra zona vinícola, donde se produce el Cognac y el Pineau. Podrá disfrutar de un paseo en barco por el río Charente y visitar el castillo del siglo XII donde nació Margarita de Valois, hermana de Francis I de Francia. Un complemento perfecto para su estancia en nuestra región.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Our hotel is located in the city center, close to the shopping area and a pedestrian street. Discover by foot the old Angoulême, the city walls, the cathedral, the Museum of Fine Arts and the city hall. Enjoy our wine area where the Cognac brandy and the Pineau wine are produced. You can enjoy a boat ride on the Charente river and discover the 12th century castle where Marguerite de Valois, sister of Francis I of France, was born. This will surely complete your stay in our region.
Nuestro hotel está situado en el centro de la ciudad, cerca de la zona comercial y una calle peatonal. Descubra a pie el viejo Angoulême, las murallas, la catedral, el Museo de Bellas Artes y el ayuntamiento. Conozca nuestra zona vinícola, donde se produce el Cognac y el Pineau. Podrá disfrutar de un paseo en barco por el río Charente y visitar el castillo del siglo XII donde nació Margarita de Valois, hermana de Francis I de Francia. Un complemento perfecto para su estancia en nuestra región.
Notre hôtel est situé dans le centre-ville, à proximité des commerces et d'une artère piétonne. Vous pourrez partir à la découverte à pied du vieil Angoulême, des remparts, de la cathédrale, du musée des beaux-arts et de l'hôtel de ville. Venez profiter de notre région viticole où sont produits le Cognac et le Pineau. Des promenades en bateau sur la Charente et la découverte du château du XIIe siècle où est née Marguerite de Valois, la soeur de François 1er, agrémenteront, sans aucun doute, votre séjour dans notre région.
Unser Hotel liegt im Stadtzentrum nahe dem Einkaufsviertel und einer Fußgängerzone. Entdecken Sie das alte Angoulême mit seinen Stadtmauern, die Kathedrale, das Museum der schönen Künste und das Rathaus. Probieren Sie den hier hergestellten Cognac und Pineau. Machen Sie einen Bootsausflug auf der Charente und entdecken Sie das Schloss aus dem 12. Jahrhundert, wo Marguerite de Valois, Schwester von Franz I. von Frankreich, geboren wurde. .
