Ubicado a la entrada de Bouchon de Champagne y del casco histórico de Troyes, el hotel se encuentra cerca de la zona peatonal de la ciudad. El personal del hotel le brindará una cálida acogida a Troyes. El Hotel Arlequin ofrece un acceso fácil y directo desde Troyes-Sud. Las 22 habitaciones del hotel, espaciosas, llenas de color y de decoración única, ofrecen desde 2007 TV de pantalla plana de LCD, canal Satélite, Canal+, aire acondicionado y nuevas camas. El hotel fue renovado en el 2003 y 2004 y ofrece ahora habitaciones nuevas, espaciosas y llenas de color, cada una de ellas con una decoración diferente.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Located at the entrance of the Bouchon de Champagne and the old quarter of historic Troyes, the hotel is positioned close to the pedestrian area of the city. The staff from L'ARLEQUIN wish you a warm welcome to Troyes and invite you to their hotel located at the entrance of the Bouchon de Champagne, next door to the pedestrian area; with a direct access by car from Troyes-Sud. With direct access by car from Troyes-Sud, you will find the hotel accessible and convenient. Since 2007, all the rooms have been equipped with: Flat screen TV LCD, (Channel) canal SAT. + (Channel) canal+ (the bouquet), air-conditioning and new beddings.... 22 spacious and colourful rooms with unique décor in each room. The hotel was renovated in 2003 and 2004 and we are now proud to welcome you to the newly renovated, spacious and colourful bedrooms. They all have a different décor.
Ubicado a la entrada de Bouchon de Champagne y del casco histórico de Troyes, el hotel se encuentra cerca de la zona peatonal de la ciudad. El personal del hotel le brindará una cálida acogida a Troyes. El Hotel Arlequin ofrece un acceso fácil y directo desde Troyes-Sud. Las 22 habitaciones del hotel, espaciosas, llenas de color y de decoración única, ofrecen desde 2007 TV de pantalla plana de LCD, canal Satélite, Canal+, aire acondicionado y nuevas camas. El hotel fue renovado en el 2003 y 2004 y ofrece ahora habitaciones nuevas, espaciosas y llenas de color, cada una de ellas con una decoración diferente.
L'hôtel Arlequin est situé à l'entrée du Bouchon de Champagne et du quartier historique de Troyes, à proximité de la zone piétonne. Le personnel de l'hôtel Arlequin vous souhaite la bienvenue à Troyes ! Accès direct en voiture par la sortie Troyes-Sud, ce qui est très pratique. Depuis 2007, toutes les chambres sont équipées des éléments suivants : télévision à écran plat LCD, Canal Sat, Canal + Le Bouquet, climatisation et literie neuve. Nos 22 chambres spacieuses et colorées possèdent une décoration originale. Loin des hôtels guindés, je suis un havre à l'ambiance chaleureuse où règnent l'anti-standardisation et la convivialité. Je suis fier, maintenant, de vous ouvrir les portes de mes 22 chambres entièrement rénovées en 2003 et 2004. Quel plaisir, aujourd'hui, de vous accueillir dans ces pièces très spacieuses, aux volumes importants, toutes décorées différemment, aux couleurs plus belles les unes que les autres.
Das Hotel liegt am Eingang von Bouchon de Champagne und dem alten Quartier des historischen Troyes, in der Nähe der Fußgängerzone. Das Personal heißt Sie herzlich willkommen am Eingang zur Stadt. Es ist direkt und einfach mit dem Auto von Troyes Sud zu erreichen. Seit 2007 sind alle Zimmer mit Flachbildschirmfernseher, Satellitenkanälen, Canal+, Klimaanlage und neuen Betten ausgestattet. Die 22 geräumigen und farbenfroh gestalteten Zimmer sind jeweils individuell dekoriert. Das Hotel wurde 2003 und 20004 renoviert und wir heißen Sie in den neu gestalteten, geräumigen und farbenfrohen Zimmern willkommen. Sie sind alle individuell eingerichtet.
