Emplazado a un lado de la plaza que se abre hacia el mar, este atractivo hotel se yergue en el lugar que originalmente ocupaba el Emporium Segestanum hace 2000 años. Al Madarig es una base ideal para visitas al fascinante templo de Segesta y la reserva natural Zingaro, ambos a 15 minutos conduciendo del hotel. Para hacer una pausa entre excursiones, nada mejor que nuestras relajadoras 38 habitaciones completamente equipadas. Disfrute una bebida en el bar o simplemente deguste la cocina tradicional en nuestro elegante restaurante. Si está aquí por negocios, puede aprovechar las 2 salas de reuniones con capacidad para entre 30 y 90 personas.原文は次の言語でご覧頂けます。 原文は次の言語でご覧頂けます。
Set on one side of a piazza that opens onto the sea, this attractive hotel has been constructed on the spot where the Emporium Segestanum was situated 2000 years ago. Al Madarig is an ideal base for visits to the fascinating temple of Segesta and the Zingaro Nature Reserve, both 15 minutes drive from the hotel. When you are not exploring, you can relax in one of the 38 full-equipped rooms, sip a drink in the bar or sample the traditional cuisine in the elegant restaurant. If you are here on business, you can also benefit from the 2 meeting rooms which can accommodate 30 and 90 seats.
Emplazado a un lado de la plaza que se abre hacia el mar, este atractivo hotel se yergue en el lugar que originalmente ocupaba el Emporium Segestanum hace 2000 años. Al Madarig es una base ideal para visitas al fascinante templo de Segesta y la reserva natural Zingaro, ambos a 15 minutos conduciendo del hotel. Para hacer una pausa entre excursiones, nada mejor que nuestras relajadoras 38 habitaciones completamente equipadas. Disfrute una bebida en el bar o simplemente deguste la cocina tradicional en nuestro elegante restaurante. Si está aquí por negocios, puede aprovechar las 2 salas de reuniones con capacidad para entre 30 y 90 personas.
Cet hôtel séduisant situé d'un côté d'une place qui s'ouvre sur la mer a été construit à l'emplacement où se trouvait l'Emporium Segestanum il y a 2000 ans. L'Al Madarig est un lieu de séjour idéal pour visiter le temple fascinant de Segesta et la réserve naturelle de Zingaro, accessibles tous deux en quinze minutes de route depuis l'hôtel. Quand vous ne ferez pas de visites, vous pourrez vous détendre dans l'une des 38 chambres entièrement équipées, siroter un verre au bar ou goûter à la cuisine traditionnelle dans l'élégant restaurant. Si vous êtes ici pour des raisons professionnelles, vous pourrez profiter des deux salles de réunions pouvant accueillir 30 à 90 personnes assises.
Dieses attraktive Hotel liegt an einer Seite einer Piazza, die sich zum Meer hin öffnet, genau an jenem Ort, an dem sich vor 2 000 Jahren das Emporium Segestanum befand. Das Hotel Al Madarig ist der ideale Standort für Besuche der faszinierenden Tempel von Segesta und des Naturschutzgebiets Zingaro, die beide 15 Fahrminuten vom Hotel entfernt sind. Zum Angebot des Hotels zählen 38 voll ausgestattete Zimmer, eine Bar und ein elegantes Restaurant mit traditioneller Küche. Geschäftsreisenden stehen zwei Tagungsräume mit 30 bzw. 90 Plätzen zur Verfügung.
